Weekly News 本周简报 2015-11-15

上周作业得分：

林畅: 200分

Melinda: 199分 . 请把没有做的补上

琳琳：275分 (作文加分75）

刘佳西：200分

唐慧琳: 250分 (作文加分50）

程熠： 200分

四课测验：

http://faithchineseclass.blogspot.com/p/takingphotos-illuminationlight-up.html

测验得分：

林畅: 100

Melinda: 100

琳琳：94

刘佳西：85

唐慧琳: 100

程熠： 100

今天课堂得分:唐慧琳:7分, 程熠 7分, 刘佳西 :6分, ,林畅:7分, Melinda 4分(left early), 琳琳: 7分,

今天我们学了：小马过河

https://m.youtube.com/watch?v=ORaXsiXXRw0

小马过河的故事告诉我们遇事不能光 听别人说,而要自己开动脑筋,具体问题具体分析,并且要勇 敢地去实践,这样才能找到解决问题的方法。

汉语拼音方案 会背生母表
 b[玻] p[坡] m[摸] f[佛]
 d[得] t[特] n[讷] l[勒] g[哥] k[科] h[喝]
 j[基] q[欺] x[希]
 z[资] c[;雌] s[思] r[日] zh[知] ch[嗤] sh[诗]
 y[医] w[巫]
今天我们学了韵母表

	i  衣	u  乌	ü  迂
ɑ  啊	iɑ  呀	uɑ  蛙
o喔		uo  窝
e 鹅	ie  耶		üe  约
ɑi 哀		uɑi歪
ei 诶		uei  威
ɑo 熬	iɑo  腰
ou 欧	iou  忧
ɑn 安	iɑn烟	uɑn  弯	üɑn  冤
en恩	in  因	uen温	ün  晕
ɑnɡ 昂	iɑnɡ  央	uɑnɡ  汪
enɡ 亨的韵母	inɡ 英	uenɡ 翁
onɡ 轰的韵母	ionɡ  雍

 

今天我们练唱 2015年圣诞歌曲Christmas Song 第一到10句 , 朗读圣诞圣诗. 第一到8句

本周作业:

• 做作业本A，第5课做完
•  每天朗读一遍生母表,韵表母
• 练唱 2015年圣诞歌曲Christmas Song 第一到10句 , 朗读圣诞圣诗. 第一到8句:请家长督促同学们在家每天练习一遍

 愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-11-9

• 汉语拼音方案 会背生母表

 b[玻] p[坡] m[摸] f[佛]
 d[得] t[特] n[讷] l[勒] g[哥] k[科] h[喝]
 j[基] q[欺] x[希]
 z[资] c[;雌] s[思] r[日] zh[知] ch[嗤] sh[诗]
 y[医] w[巫]

• 学习第四课。 本课翻译和教学：http://faithchineseclass.blogspot.com/p/blog-page_20.html
• 练唱 2015年圣诞歌曲第一到七句

• 我们从今天朗读圣诞圣诗. 第一到四句。请家长帮助同学们在家每天练习一遍

• 本周作业 

1. 做作业本B，第四课做完 .  有时间可以做做网上课堂和游戏 第四课：http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd4/default.htm .
2. 练唱 2015年圣诞歌曲第一到七句:请家长督促同学们在家每天练习一遍
   Christmas Song 朗读圣诞圣诗. 第一到四句，请家长帮助同学们在家每天练习一遍。
3. 有时间的同学，写作文：《深秋》在深秋你看到什么，感到了什么？写三五句也行。 写英文再翻译成中文也行。不会的字问家长或用拼音代替。中文例子， 英文例子： When the trees their summer splendor
   Change to raiment red and gold,
   When the summer moon turns mellow,
   And the nights are getting cold;
   When the squirrels hide their acorns,
   And the woodchucks disappear;
   Then we know that it is autumn,
   Loveliest season of the year."-   Carol L. Riser, Autumn
   
   
4. 熟练以下词语，下次上课测验。连接中文和英文。

晒太阳	Sunbathe,	Enjoy the Sunshine
晒衣服	dry Clothes in the sun
晒被子	Dry quilts in the sun
照明	Illumination
照亮	Illuminate
照相	Photo
照片	Photo
好处	Benefit
处处	Everywhere
到处	Everywhere
寻常	Ordinary
寻找	Look for
很熟	Familiar
太熟	Very familiar
不熟	Unfamiliar
成熟	Mature
熟人	Acquaintance
衣服	Clothes
西服	Suit
服装	Clothing
一件衣服	A Cloth
暖和	Warm
暖气	Heat
暖洋洋	Warm
才好	Just right	饼烤多久才好吃	How long the bread should cook just right?
才要	Only to	不要等到很晚了,才要开始做作业	Do not wait until too late to start doing homework
才是	only Is	那不是明明,这才是明明	that is not Mingming, This is Mingmin
才去	Just going	他才去了公园	She just went to the park
健康	Health	健康的生体	healthy Body
健全	Sound and healthy	健全的生体

愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-11-1

• 今天我们做了第一课到第三课单元考试:

包括作文加分,六句话以上，每句话加两分。每位同学都得到了奖品。:-D
林畅: 99分(作文加分2)
Melinda: 101分 (作文加分4)

琳琳：101分 (作文加分10)

刘佳西：99分(作文加分2)

唐慧琳: 98分 (作文加分2)

程熠： 98分(作文加分2)

• 我们从今天学习了拼音. Angela老师编成了歌谣。每位同学都会背诵了。请同学们在家里练习背诵。
  

  b p m f d t n l 玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 ɡ k h j q x 哥 科 喝 基 欺 希 zh ch sh r z c s 知 蚩 诗 日 资 雌 思

 汉语拼音方案
汉语拼音整体认读音节表

• 我们从今天学习了第四课课文和生字. 本课翻译：http://faithchineseclass.blogspot.com/p/blog-page_20.html
• 我们从今天练唱 了2015年圣诞歌曲第一到六句:请家长督促同学们在家每天练习一遍

远在马槽里 无枕也无床, 

Away in a manger, No crib for His bed

小小的主耶稣 睡觉很安康

The little Lord Jesus, Laid down His sweet head

众明星都望着 主睡的地方,

The stars in the bright sky, Looked down where He lay

 小小的主耶稣 睡在干草上

The little Lord Jesus, Asleep on the hay

众牲畜呜呜叫 圣婴忽惊醒, 

The cattle are lowing, The Holy Baby wakes

小小的主耶稣 却无啼哭声

• 我们从今天朗读圣诞圣诗. 请家长帮助同学们在家每天练习一遍

主啊，你也曾想放弃    Oh Lord, you also want to give up,

但最终你选择了死，仅仅因为爱！but in the end you chose to die for our sins, only because of love!

当死亡向你逼近When you close to death,

• 本周作业 (Two Items):

1. 做作业本A，第四课做2／3 .  请家长帮助同学们在家再读一遍第四课课文
2. 练唱 2015年圣诞歌曲第一到六句:请家长督促同学们在家每天练习一遍
   Christmas Song 朗读圣诞圣诗. 请家长帮助同学们在家每天练习一遍:主啊，你也曾想放弃    Oh Lord, you also want to give up,但最终你选择了死，仅仅因为爱！but in the end you chose to die, only because of love!当死亡向你逼近When you close to death,

愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-10-25

• 上周作业得分：

林畅: 97分,
Melinda: 100分,
琳琳：98
以下是作业没有带或没有做完的同学, 请做完作业下周带来，再加分:
刘佳西：   0分
唐慧琳: 0分
程熠： 0分

***请同学们记住，直到你的作业做完后才能得到奖品。下周颁奖。

• 今天我们做了第一课到第三课单元考试。 因为大部分同学都需要很多帮助才能完成，我们这次作为预考。***下周我们还会正式考试***。考试内容剪接了一半。重要的是掌握课本知识，所以要不断练习。

• 另外，我们从下周开始学习拼音。拼音由Angela老师任教。我们班已经学过了拼音的同学，可以用这个机会巩固复习。有iPad的家长，请给你的孩子装《2Kids学拼音》，作为辅助学习。

 汉语拼音方案
汉语拼音整体认读音节表

• 本周作业: 请没有带或没有做完的同学, 做完作业下周带来

1. 做一遍网上课堂和游戏 第一课到第三课：http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd4/default.htm . 因为各位同学程度不同，请家长根据你孩子的情况掌握一下进度。每天至少做15分钟。同时也把上周考试题复习一遍。准备下周正式考试。考试题一样，只是 内容剪接了一半.

  2. 练唱 2015年圣诞歌曲第一节,一天一次:
http://faithchineseclass.blogspot.com/p/2015.html?_sm_au_=iVVrtsZ1r75LHpNV
远远在马槽里 无枕也无床,  
Away in a manger, No crib for His bed
小小的主耶稣 睡觉很安康
The little Lord Jesus, Laid down His sweet head
众明星都望着 主睡的地方,
The stars in the bright sky, Looked down where He lay
 小小的主耶稣 睡在干草上
The little Lord Jesus, Asleep on the hay
朗读圣诞圣诗,一天一次，如有困难，请家长帮助:
主啊，你也曾想放弃          Oh Lord, you also want to give up,
但最终你选择了死，仅仅因为爱！but in the end you chose to die for our sins, only because of love!
3. 如有空加作文.  写一处秋天的景色
愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-10-18

1. 今天我们复习了第一课到第三课，并测验了第三课词语。Melinda: 100分, 程熠：100分, 琳琳 100分林畅,刘佳西 唐慧琳 没有做完测验题，请回家做完http://faithchineseclass.blogspot.com/p/blog-page_13.html?_sm_au_=iVVPJDGrkbQPbpHs 。不会的家长可以帮助。下周主日上课检查再加分。 
2. 上周作业得分：刘佳西： 100 分, 林畅: 100分, Melinda: 100分, 程熠：100分, 琳琳：100分+50分作文, 唐慧琳: 100分+50分作文. 希望其他同学也开始练习写作文:)

3. 2015年圣诞节目表演. 我们练习了歌曲第一节。回家后请家长帮助，每天练一遍歌和诗词

http://faithchineseclass.blogspot.com/p/2015.html?_sm_au_=iVVrtsZ1r75LHpNV

今天课堂得分:唐慧琳:29分, 程熠 29 分, 刘佳西 :29分, ,林畅:34分, Melinda 32分, 琳琳: 31分,

• 本周作业:

1，(第一天) 做课本上的第一单元总复习题.
2.   (第二天到第五天)做第一单元考试复习题,  请打印email的附件.
3.  练唱 2015年圣诞歌曲第一节,一天一次:

远远在马槽里 无枕也无床,  
Away in a manger, No crib for His bed

小小的主耶稣 睡觉很安康

The little Lord Jesus, Laid down His sweet head

众明星都望着 主睡的地方,

The stars in the bright sky, Looked down where He lay

 小小的主耶稣 睡在干草上
The little Lord Jesus, Asleep on the hay

http://faithchineseclass.blogspot.com/p/2015.html?_sm_au_=iVVrtsZ1r75LHpNV

朗读圣诞圣诗,一天一次，我们课堂还没有学习, 如有困难，请家长帮助:
主啊，你也曾想放弃          Oh Lord, you also want to give up,
但最终你选择了死，仅仅因为爱！but in the end you chose to die for our sins, only because of love!

愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-10-11

• 我们准备放慢一点学习进度。第一,可以让新同学赶上进度，另外也可以把课文学得更扎实。

计划：

10／4 第三课, 作业： 第三课前部分或2／3

10／11 第三课， 作业： 第三课后部分，如有空加作文: 一个(去过的)难忘的地方

10／18 第一课到第三课复习，作业：第一课到第三课复习题

10／25 第一课到第三课单元考试， 作业：做一遍网上课堂和游戏 《中文》第四册：

http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd4/default.htm  如有空加作文，自己命题

11／1 第四课 作业： 第四课前部分或2／3

• 2015年圣诞节目表演. 下周上课开始练习。回家后请家长帮助，每天练一遍歌和诗词

http://faithchineseclass.blogspot.com/p/2015.html?_sm_au_=iVVrtsZ1r75LHpNV

• 我们今天重点复习了本课的课文和词语。同学们分组练习词语并进行了课文和词语翻译比赛。

上周作业得分:
唐慧琳:：100 , 琳琳：100 ,刘佳西： 100 ,林畅: 100 , Melinda: 100

今天课堂得分:
唐慧琳:55分 ,琳琳: 68分, 刘佳西 :67分, ,林畅:72分,Melinda：67分,

• 本周作业:

1，做作业本A第三课做完.
2.  练习词语，下周测验: 第四册第三课词语翻译 (请家长打印出来练习)
3.  如果有时间写一篇作文.自己命题. 最好是描述一个你去过的地方.或者介绍你的中国游。可以在GOOGLE上找有关资料。

Weekly News 本周简报 2015-10-05

今天我们欢迎了两位新同学，Melinda和程熠. 我们也感谢Angela来做我们班的助教:-)
今天我们学习了第三课凡尔赛宫The Versailles Palace的前部分。这一课用了丰富多彩的形容词描述了凡尔赛宫的富丽奇巧。这些词对我们在美国长大的同学们需要花时间理解。今天，同学们上课都很遵守纪律，积极朗读课文，勇跃回答对课文中的形容词的理解。
下一周我们会看一些视频，增加对课文的理解。最后，我们要求同学们会用这些词造句或写一篇小作文。

课文翻译：In the town of Versailles, France(法国), south of Paris(巴黎以南), there is a big and beautiful garden(园林). There is a famous(有名) building(建筑) in the garden , called the Palace of Versailles. It was formerly the French Empire Palace(王宫),now the National Museum(博物馆) . Versailles has more than seven hundred halls(大厅) and rooms. In these Halls and the rooms, there are a lot of cultural relics(文物,something of sentimental value , artifact ,or archeological remains) . The most interesting thing is the Mirror Gallery(镜廊,镜厅) , also known as the Hall of Mirrors . There are many paintings in the hall(镜廊,镜厅) . Open the window , green garden scenery outside the window reflects in the mirror hall(窗外的园林景色映入镜中). When you standing in the hall, it is like you are standing in a beautiful picture (就如同身在画中一样)! Palace inside is beautiful, outside garden is more beautiful. The park has an canal (man made river) crossing by. It also has the bright and calm lake明净的湖 , green trees, chirping birds and beautiful flowers鸟语花香, trees shadows on the lake湖光树影 . The view is like a beautiful painting风景如画 , very charming十分迷人.

点击链接读本课词语翻译http://faithchineseclass.blogspot.com/p/blog-page_13.html
上周作业得分:

唐慧琳同学写了并给我们读了一个生动的小故事，她的故事写得栩栩如生。琳琳同学写了给她的玩具狗🐶koko的一封信. 信的内容很有生动趣 。其他同学加油！希望你们也开始练习写作文。
唐慧琳:：100 +100（作文）, 琳琳：100+100（作文）,刘佳西： 100 ,林畅: 100 
今天课堂得分: 
唐慧琳:9分 ,琳琳: 8分, 刘佳西 :7分, ,林畅:9分,Melinda：8分,程怡：8分
本周作业:

1，做作业本A， Melinda ，程怡（新同学）和Neko （因为缺课）第三课做一半，其他同学第三课做2/3

2，请家长检查您孩子的作业，一定要做完本周作业。如有特殊情况不能做完，请告诉老师。

3，如果有时间，请同学们在网上看一些凡尔赛宫的图片和视频。

视频：0http://youtu.be/J0aT6ymoYH0

课文中写到的镜廊：

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hall_of_Mirrors