Weekly News 本周简报 2015-10-11

• 我们准备放慢一点学习进度。第一,可以让新同学赶上进度，另外也可以把课文学得更扎实。

计划：

10／4 第三课, 作业： 第三课前部分或2／3

10／11 第三课， 作业： 第三课后部分，如有空加作文: 一个(去过的)难忘的地方

10／18 第一课到第三课复习，作业：第一课到第三课复习题

10／25 第一课到第三课单元考试， 作业：做一遍网上课堂和游戏 《中文》第四册：

http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd4/default.htm  如有空加作文，自己命题

11／1 第四课 作业： 第四课前部分或2／3

• 2015年圣诞节目表演. 下周上课开始练习。回家后请家长帮助，每天练一遍歌和诗词

http://faithchineseclass.blogspot.com/p/2015.html?_sm_au_=iVVrtsZ1r75LHpNV

• 我们今天重点复习了本课的课文和词语。同学们分组练习词语并进行了课文和词语翻译比赛。

上周作业得分:
唐慧琳:：100 , 琳琳：100 ,刘佳西： 100 ,林畅: 100 , Melinda: 100

今天课堂得分:
唐慧琳:55分 ,琳琳: 68分, 刘佳西 :67分, ,林畅:72分,Melinda：67分,

• 本周作业:

1，做作业本A第三课做完.
2.  练习词语，下周测验: 第四册第三课词语翻译 (请家长打印出来练习)
3.  如果有时间写一篇作文.自己命题. 最好是描述一个你去过的地方.或者介绍你的中国游。可以在GOOGLE上找有关资料。

Weekly News 本周简报 2015-10-05

今天我们欢迎了两位新同学，Melinda和程熠. 我们也感谢Angela来做我们班的助教:-)
今天我们学习了第三课凡尔赛宫The Versailles Palace的前部分。这一课用了丰富多彩的形容词描述了凡尔赛宫的富丽奇巧。这些词对我们在美国长大的同学们需要花时间理解。今天，同学们上课都很遵守纪律，积极朗读课文，勇跃回答对课文中的形容词的理解。
下一周我们会看一些视频，增加对课文的理解。最后，我们要求同学们会用这些词造句或写一篇小作文。

课文翻译：In the town of Versailles, France(法国), south of Paris(巴黎以南), there is a big and beautiful garden(园林). There is a famous(有名) building(建筑) in the garden , called the Palace of Versailles. It was formerly the French Empire Palace(王宫),now the National Museum(博物馆) . Versailles has more than seven hundred halls(大厅) and rooms. In these Halls and the rooms, there are a lot of cultural relics(文物,something of sentimental value , artifact ,or archeological remains) . The most interesting thing is the Mirror Gallery(镜廊,镜厅) , also known as the Hall of Mirrors . There are many paintings in the hall(镜廊,镜厅) . Open the window , green garden scenery outside the window reflects in the mirror hall(窗外的园林景色映入镜中). When you standing in the hall, it is like you are standing in a beautiful picture (就如同身在画中一样)! Palace inside is beautiful, outside garden is more beautiful. The park has an canal (man made river) crossing by. It also has the bright and calm lake明净的湖 , green trees, chirping birds and beautiful flowers鸟语花香, trees shadows on the lake湖光树影 . The view is like a beautiful painting风景如画 , very charming十分迷人.

点击链接读本课词语翻译http://faithchineseclass.blogspot.com/p/blog-page_13.html
上周作业得分:

唐慧琳同学写了并给我们读了一个生动的小故事，她的故事写得栩栩如生。琳琳同学写了给她的玩具狗🐶koko的一封信. 信的内容很有生动趣 。其他同学加油！希望你们也开始练习写作文。
唐慧琳:：100 +100（作文）, 琳琳：100+100（作文）,刘佳西： 100 ,林畅: 100 
今天课堂得分: 
唐慧琳:9分 ,琳琳: 8分, 刘佳西 :7分, ,林畅:9分,Melinda：8分,程怡：8分
本周作业:

1，做作业本A， Melinda ，程怡（新同学）和Neko （因为缺课）第三课做一半，其他同学第三课做2/3

2，请家长检查您孩子的作业，一定要做完本周作业。如有特殊情况不能做完，请告诉老师。

3，如果有时间，请同学们在网上看一些凡尔赛宫的图片和视频。

视频：0http://youtu.be/J0aT6ymoYH0

课文中写到的镜廊：

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hall_of_Mirrors

Weekly News 本周简报 2015-09-27

今天我们学习了第二课后半部分。唐慧琳同学写了一篇作文`： 给爸爸妈妈的一封信. 她的信写得很生动感人。很难能可贵的是，她知道并感谢爸爸妈妈对她的爱和帮助。

本周测验得分：

上周作业得分:
琳琳：100
唐慧琳: 100
刘佳西： 100
林畅: 96

今天课堂得分:
唐慧琳:9分
琳琳: 9分
 刘佳西 :8分,
林畅:9分

本周作业:

做作业本B，第二课做后半部分，再写一篇作文，给爸爸妈妈或亲人朋友写一封信的。

愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-09-20

2014 年九月 :-)

2015 年九月 :-D

今天我们上课都很认真。勇跃积极地回答问题。学习了第一课后半部分和第二课前半部分。熟读了课文。
上周作业得分:
琳琳：100
唐慧琳:：210
刘佳西： 100

今天课堂得分:
唐慧琳:19分
琳琳: 20分
 刘佳西 :20分,
林畅:19分

本周作业:
做作业本A，第一课做完

做作业本B，第二课做一半。
唐慧琳: 额外写`一`篇作文`： 给爷爷或婆婆或舅舅写一封信

愿神祝福每个同学和你们的家庭！

Weekly News 本周简报 2015-09-12

我们中文学校新的一学期正式开始了!!

 中文学校开会，大家建议，从前每两周学习一课的进度改为每三周学习两课。这样就有可能两年学完三册。争取在10年级高考之前把中文12册学完。这是因为`以前有的同学们在10年级就退学的情况下提出的建议。

今天我们学习了第一课半部分。熟读了课文。

今天课堂得分: Selena 9分 Linlin: 8分 Andrew:9分

本周作业

做作业本A，第一课做2/3。

愿神祝福每个同学和你们的家庭！
本课讲到的长城故宫天安门，我们分享了琳琳在长城故宫天安门的图片：

Weekly News 本周简报 2015-08-29

本周主日的 中文圣经故事比赛非常精彩. 每个班都有同学家长参加。
祝贺我们班的参赛同学。都得到了奖品:D
 唐慧琳讲的大卫的故事. 从头到尾讲的很流利.活灵活现.
刘佳西 : 挪亚:   刘佳西讲的挪亚故事很打动人。字句清晰流利。得到很了多掌声。
琳琳 马槽里的婴儿耶稣把耶稣的过程讲的很流利.尽管怯场，但她尽了最大努力坚持把故事读完了。她得到了很多的掌声。

Weekly News 本周简报 2015-08-24

1. 下周主曰中文学校将举行圣经故事比赛. 所有参加比赛的学生都有奖励:-)

琳琳 
马槽里的婴儿耶稣

林畅:
分开红海的摩西

唐慧琳:
大卫

Melinda:
但以里

刘佳西 : 

挪亚

2. 本周作业：
同学们这一周做第2课作业。能背诵和解释本课金句