Friday, December 5, 2014

Weekly News 本周简报 2014-12-07

We will have our substitute teacher Uncle Liu teaching this week's class:-) We will learn some Chinese Christmas songs and prepare for our Christmas show.

Below are the Chinese Christmas songs and scripts. This week's homework is to read and practice these songs at least three times each day.


  1. 神的愛使我們相聚 https://www.youtube.com/watch?v=_J6fM6EKfrc
https://www.youtube.com/watch?v=vwDLyNd-odc

这是爱 神的爱

使我们相聚在一起
一个你 一个我
携手在神的国度里

在这里 我学习

主耶稣宝贵的话语
我改变 我成长
进入那神的荣耀里

一起来 来赞美

归荣耀于至高神
高举手 来敬拜
歌颂主耶稣圣名

和散那 神羔羊

救主耶稣已复活
祂配得 我尊崇

荣耀归我主我的王

2. 我寧願有耶穌 https://www.youtube.com/watch?v=0-QBc_S2bWE

I'd rather have Jesus


  1. I’d rather have Jesus than silver or gold;
    I’d rather be His than have riches untold;
    I’d rather have Jesus than houses or lands;
    I’d rather be led by His nail-pierced hand
    • Refrain:
      Than to be the king of a vast domain
      Or be held in sin’s dread sway;
      I’d rather have Jesus than anything
      This world affords today.
  2. I’d rather have Jesus than men’s applause;
    I’d rather be faithful to His dear cause;
    I’d rather have Jesus than worldwide fame;
    I’d rather be true to His holy name
  3. He’s fairer than lilies of rarest bloom;
    He’s sweeter than honey from out the comb;
    He’s all that my hungering spirit needs;
    I’d rather have Jesus and let Him lead

3. 唱第一段

The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepards in fields as they lay:
In fields where they lay a keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel.

They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far:
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
.

Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel.

And by the light of that same star
Three wise men came from the country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

This star drew nigh to the north-west;
O'er Bethlehem it took it's rest,
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Then entered in those wise men three,
Fell reverently upon their knee,
And offered there in his presence
Their gold and myrrh and frankincense.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the kind of Israel.

Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord,
That hath made heaven and earth of nought,
And with his blood mankind has bought.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

4. Recite the Christmas Show scripts: 第七段
主耶稣有一个心愿
他看到人类被罪捆绑
他想拯救,他想帮助
他想带人类去天堂
回到上帝的身旁

为了这个心愿
他离开荣耀的天堂
二千多年前
婴孩耶稣 降生在伯利恒的马棚里
因为客店已满没有地方
那冰冷的马槽就是他甘心躺卧的床

为了这个心愿
他在贫穷的家庭里成长
为代替我们的贫穷,叫我们成为富足
万王之王在地上,竟然是一个卑微的木匠
三十岁后,他服事在以色列的大地上
真理的话语,荡气回肠
亲切的双手,情深意长
奇妙的能力,叫瞎子看见,叫瘸腿行走
叫寡妇的儿子复活,叫受苦的百姓欢畅

为了这个心愿
他承受了太多的劳苦和心伤
在那个漆黑的夜晚
自私的官长更是把耶稣冤枉
和平的救主被指控为造反的王
为了我们的疾病,他忍受鞭伤
为了我们的罪恶,他钉在十字架上
走过三十三个春秋
无罪的耶稣,成了被杀的羔羊
太阳为他哭泣,白天变成了晚上

为了这个心愿
他曾被埋葬,降在阴间
赞美神的大能,主耶稣吞灭死亡
他从死里复活,坐在天堂的宝座上
他战胜魔鬼,掌管一切权柄
他要帮助你实现人生的梦想

如果你已经绝望
打开你的心吧,他今天就在你身旁
如果你已失去理想
抬起你的头吧,他要帮助你找回梦想
如果你挣扎在痛苦的道路上
伸出你的手吧,他要搀扶着你向幸福远航

三年级第七段:

主耶稣有一个心愿
他看到你被罪捆绑
他想拯救你,他想帮助你
他想带你去天堂
回到上帝的身旁

Sunday, November 23, 2014

Weekly News 本周简报 2014-11-23

We had Thanksgiving break last week:-) Happy Thanksgiving!

This week, we finished studying Lesson 4 second part. Everyone memorized the lessons.

We had the quiz for Lesson 4. Here is the quiz result:
Andrew: 98
Neko: 98
Selena: 100
Linlin: 80

Thanks Selena helped Linlin reviewed the missed words and Linlin wrote the missed words three times:-)

Here is the class score:
Andrew: 30 (coming late)
Neko: 36
Selena: 38
Linlin: 38

This week's homework is Lesson 4 the second part. Selena had already completed her Lesson 4! She can do some extra reading:)

Sunday, November 2, 2014

Weekly News 本周简报 2014-11-02

Quarter one exam result:

Congratulations to the First place winner....Neko:108. She did perfect job on exam and her writing was very neat. :-D

Second place is Andrew:106. He was super fast and his writing was also very neat. Congratulations, Andrew, Great job!

Third place is Linlin: 98 and Selena: 98. Linlin was trying very hard and finally finished her questions with good score:-) Keep up your good work Linlin. Selena was absent for 6 weeks, but her Chinese has greatly improved because of traveling in China for 6 weeks:-) She got the good score without studying!

Everyone is happy to get the price:-D


  

Sunday, October 26, 2014

Weekly News 本周简报 2014-10-26

Please click here to see the review for quarter 1 exam. Please print them out. We will spend two weeks to review it:

1. This week, you should spend at least 15 minutes to do the questions. Do as much as you can.

2. This Sunday, each student will continue doing the review questions for 1 hour. (Note. I will not come to the class because we will go to the swimming competition at 12 pm). You can do it in the classroom with a parent helper or you can do it at home.

3. Next week homework is to compete all the exam questions. Please divide the rest to 5 days.

4. Next Sunday is the Quarter one exam!

Chinese School will provide us the money to buy the the rewards (the first time in the CCCGA Chinese School history:-)


Tuesday, October 21, 2014

Weekly News 本周简报 2014-10-19

今天我们习了第三课后半部分。

大家通过玩转盘游戏兴致勃勃地轮流读本课对话。

今天我们复习和考试第三课生字
得分: Neko:95分 Linlin: 80分 Andrew 90

今天课堂得分: Neko:36 分 Linlin: 36分 Andrew: 36

本周作业 
做作业本A,第一半。


Monday, October 13, 2014

Weekly News 本周简报 2014-10-11

天我们习了第三课前半部分。
大家通过玩转盘游戏兴致勃勃地轮流转读生字和句子。
大家争先恐后地进行写字比赛。每个同学都把本课十三个生字写得又快又好👌。
我们每个同学都熟读了唐诗:游子吟。
背诵了成语故事,亡羊补牢 (Text)

今天课堂得分: Neko:133 分 Linlin: 118分 Andrew 116

本周作
1. 继续熟读唐诗:游子吟。每天都跟读(唱)遍。争取能背。下周我们学新的一首唐诗。
http://www.youtube.com/watch?v=OwzI_4G7zaY
游子吟
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

2做作业本A,第做前面一半。

3继续每天都跟着读一遍成语故事。争取能背诵。下周我们学新的成语故事。
亡羊补牢(video)
亡羊补牢 (Text)

4继续每天都跟唱一遍圣歌。下周我们学新的一首圣歌。
在祢寶座前(video)
在你宝座前(Text)
主内平安!

Sunday, October 5, 2014

Weekly News 本周简报 2014-10-5

天我们习了第二课。后半部分和阅读部分。同学们又玩了转盘游戏,大家兴致勃勃地轮流转读本课对话。

今天课堂得分: Neko:45分 Linlin: 45

本周作
1. 继续熟读唐诗:游子吟。每天都跟读(唱)遍。争取能背。
http://www.youtube.com/watch?v=OwzI_4G7zaY
游子吟
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

2做作业本B,第做后面一半

3继续每天都跟着读一遍成语故事。争取能背诵。
亡羊补牢(video)
亡羊补牢 (Text)

4继续每天都跟唱一遍圣歌。
在祢寶座前(video)
在你宝座前(Text)
主内平安!

Monday, September 29, 2014

Weekly News 本周简报 2014-09-29

天我们习了第二课。前半部分。熟读了课文。同学们玩了转盘游戏,大家兴致勃勃地轮流转读本课生字。还进行了写字比赛,谁把所有生字写得又整齐又漂亮(速度不在比赛范围内)。结果不相上下,只好都是并列第一。

今天课堂得分: Neko:63Linlin: 62 Andrew:62

本周作
1. 我们的唐诗:游子吟
每天都跟读(唱)遍。
http://www.youtube.com/watch?v=OwzI_4G7zaY
游子吟
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

2做作业本B,第一半

3继续每天都跟着读一遍成语故事。争取能背诵。
亡羊补牢(video)
亡羊补牢 (Text)

4继续每天都跟唱一遍圣歌。
在祢寶座前(video)
在你宝座前(Text)
主内平安!

Monday, September 22, 2014

Weekly News 本周简报 2014-09-21

今天我们全面复习了第一课。每个同学上课都争先恐后地背诵了第一课,并试着背诵了辅助阅读部分。特别是Neko, 背诵得非常熟练:D

今天的测验结果:Neko: 100 Linlin: 99Andrew: 99
今天课堂得分: Neko:22 Linlin: 21 Andrew:21

本周作
1. 我们本周新学的唐诗:游子吟
每天都跟读(唱)遍。
http://www.youtube.com/watch?v=OwzI_4G7zaY
游子吟
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

2继续做完作业本A,第一课。Andrew已经基本上做完了:),请用本课的每一个生字造一个 句。这个将会加50分。

3继续每天都跟着读一遍成语故事。争取能背诵。
亡羊补牢(video)
亡羊补牢 (Text)

4继续每天都跟唱一遍圣歌。
在祢寶座前(video)
在你宝座前(Text)
主内平安!

Tuesday, September 16, 2014

Weekly News 本周简报 2014-09-14

今天我们学了第一课后半部份。同学们上课都非常活跃,极积回答问题。

本周得分:
Neko 25
Andrew 22
Selena 22
Linlin: 28


本周作业是:
1. 继续做作业本A,第一课一半的作业
 
2.  复习成语故事
 亡羊补牢(video)
 亡羊补牢 (Text)
3 本周圣
在祢寶座前(video)
在你宝座前(Text)



愿神赐你们全家平安。

Sunday, September 7, 2014

Weekly News 本周简报 2014-09-07

中文学校2014-2015学年正式开始啦!我们班的同学学习中文是第三个年头了。

今天我们学了第一课。同学们都很认真听讲,积极回答问题。

本周作业是:
1. 做作业本A,第一课一半的作业

另外,我们将每周或多周(根据进度)学习一个成语故事,一首唐诗,一首圣歌。以增加同学们的阅读词汇量。
因为本主日教会Internet不通,所以我们没有学。以后我会试着事先把它们下载到iPad上,尽量不依靠Internet。
2. 成语故事
 亡羊补牢(video)
 亡羊补牢 (Text)
本周圣
在祢寶座前(video)
在你宝座前(Text)
4.本周唐诗
游子吟(video)
游子吟 (Text)
愿神赐你们全家平安。

Sunday, August 31, 2014

Weekly News 本周简报 2014-08-31

本主日是暑期中文圣经班的最后一课。Fiona已经回到德州,Andrew还在中国,Melinda一家人外出,我们有三位同学参加学期末总复习和考试。我们的期末考试是圣经金句背诵比赛。Linlin琳琳,Selena唐慧琳,Neko林畅,都得到了100分的好成绩! 请看他们的汇报表演:
If you cannot see the video, click here.
下一周主日,我们中文学校新的一学期就要正式开始了。请大家到校长陈召林那取教材。

我们班的同学们都进入中文学校第三个年头了。认识并会写了上百的中文字,会背诵不少的唐诗和中文圣经金句^_^。今年我们要学习拼音,并注重造句和写作。继续学唱中文圣歌和背颂唐诗。我们祷告我们慈爱的天父一定会让我们的同学们在新的一学年学得丰丰富富,在主里快乐成长。啊门!

另外,上周,琳琳,唐慧琳和教会五家朋友去了Wildwood, NJ beach 度假。她们感谢主每人都平平安安,快乐地享受了神创造的美好大自然,也想和大家分享愉快的度假历程:
Dolphin Watch, 2014 Wildwood NJ
Ocean and Children
Beach Water Park
Beach Amusement Park

主内平安:^_^

Monday, August 25, 2014

Weekly News 本周简报 2014-08-24

本周主日的 中文圣经故事比赛非常精彩. 有大慨50多位老师同学家长参加。
祝贺我们班四位参赛同学。都得到了奖品:D
Selena:  第二名 : Selena讲的約瑟的故事很长. 六分多钟. 但是她把故事讲得完整漂亮.  令所有的老师同学家长非常惊讶。
Melinda: 第二名. Melinda把約拿故事从头到尾讲的活灵活现. 听故事的人如同身临其境。
Neko:  第二名. Neko讲的亚当和夏娃故事很打动人。她字句清晰流利。得到很多掌声。
Linlin:  鼓励奖. Linlin把神創造的世界的过程讲的很流利.尽管最后结尾不完美,但她尽了最大努力,尽力搜索词句,不放弃。她得到了最多的喝彩。

本周作业:大家做课本最后的总复习题。总共六课的圣经金句,六句话。每句话在书上提供的格子上写两遍。每一天写一句话。

下周日是我们夏季中文圣经班最后一天。我们要检查作业,结业考试,考试内容是背诵六课的金句。并根据总分颁发奖品

 

If you cannot see the video, click here



Tuesday, August 19, 2014

Weekly News 本周简报 2014-08-17

我们本周因教会野外崇拜没有中文课。

2014 年 CCCGA 中文圣经故事比赛 将于824在教会举行

因为Fiona 要回德州, Andrew 已回中国,不能参加比赛,我们班有四位同学参赛。

请继续努力,把全部故事讲得完整漂亮。中文学校有有奖品哦:)

请按一下链接,每天练习至少三遍。

Linlin: 神創造的世界.
https://www.youtube.com/watch?v=KN3y2VgWut8&index=1&list=PLEXUv4SgY7axcqqe7UbbEMce9C_3KGnW9
 


Neko: 亚当和夏娃





https://www.youtube.com/watch?v=hfhmC_LjKpU

Selena: 約瑟.


https://www.youtube.com/watch?v=KpcqsKhq4dk&index=2&list=PLEXUv4SgY7axcqqe7UbbEMce9C_3KGnW9

Melinda:
 約拿
 
https://www.youtube.com/watch?v=0VtKIrajG9c&index=8&list=PLEXUv4SgY7axcqqe7UbbEMce9C_3KGnW9


 

 

Monday, August 11, 2014

Weekly News 本周简报 2014-08-10


我们每一位同学上课都积极勇越地回答问题。:-D 争先恐后背诵了第五课的金句。我们学完了第六课.

上周作业得分+背诵金句得分+上课得分+儿童圣经故事:
Melinda 38
Selena 32 
Neko 38
Fiona 26 
Andrew 25 
Linlin 38
祝贺Melinda, Neko, Linlin 得到最高分.  她们做完了上周作业和背诵了儿童圣经故事 :D
Selena, Melinda , Neko, Linlin 故事讲得很精彩. 请继续努力,把全部故事讲得完整漂亮。中文学校有有奖品哦:)。

Clike below link to see the scores:
Score Board - 2014 Summer Chinese Class


本周作业:
1.请同学们这一周做第六课作业。能背诵和解释本课金句。
2.每天练习三分钟“儿童圣经故事”. Each day, the student should practice/memorize 1-3 sentences accumulatively.
 E.g:
day one, sentence 1-3,
day 2, sentences 1-5,
day 3 sentences 1-6....
On Sunday, each child will perform the bible story she/he has memorized. Please feel free to choose the story your own, but be sure to give me the link/copy of the story.

Please click here to find your story in the youtube.

Linlin: 兒童聖經故事 1. 神創造的世界.
Selena: 兒童聖經故事 2. 約瑟.
Andrew:兒童聖經故事 4 .蒲草箱裡的嬰兒摩西
Neko:兒童聖經故事 7. 所羅門
Melinda:兒童聖經故事 8. 約拿
Fiona:兒童聖經故事 12. 善良的鄰居

Thursday, August 7, 2014

Weekly News 本周简报 2014-08-02

本周末我们班Fiona, Melinda and Linlin 与Grow 团契去了兰开斯特,宾夕法尼亚州退休会(Grow fellowship retreat at Lancaster, PA ).

他们得到了丰富的经历 :
参观了美国阿米什村( American Amish Village)

去了科学博物馆

去了儿童科学技术工厂

参观了旧约圣经会幕再现 (Mennonite Information Center and Biblical Tabernacle ). 圣经的历史开始活跃在我们眼前。可见圣经会幕全尺寸重建.

还在最大的视觉和音响基督教剧场看了让人震撼无比壮观的大型剧《摩西》,每个在剧场的2000人都仿佛亲身经历了圣经里摩西出身到出埃及到过红海的故事。

最后还去了世界独一无二令人无比开心的HERSHYS巧克力工厂。参观了令人眼花缭乱的巧克力制作过程。吃了不少免费巧克力。看了非常有趣的生临其境的4D电影。琳琳多次去抓就在眼前的动画人物,自己好像就在电影里面。最后买到了HERSHYS的纪念品。大家满意地回到了家。所有的朋友都说明年再来。还有很多有趣的地方还没有去呢。

Score Board - 2014 Summer Chinese Class

本周作业:
中文圣经故事比赛即将于824日在教会举行,参加的都有奖品哦:)。
  1. 每天练习三分钟“儿童圣经故事”. Each day, the student should practice/memorize 1-3 sentences accumulatively.
    E.g:
    day one, sentence 1-3,
    day 2, sentences 1-5,
    day 3 sentences 1-6....
    On Sunday, each child will perform the bible story she/he has memorized. Please feel free to choose the story your own, but be sure to give me the link/copy of the story.

Linlin: 兒童聖經故事 1. 神創造的世界.
Selena: 兒童聖經故事 2. 約瑟.
Andrew:兒童聖經故事 4 .蒲草箱裡的嬰兒摩西

Neko:兒童聖經故事 7. 所羅門
Melinda:兒童聖經故事 8. 約拿
Feoina:兒童聖經故事 12. 善良的鄰居

Monday, July 28, 2014

Weekly News 本周简报 2014-07-27


我们每一位同学上课都非常认真,积极勇越地回答问题。:-D
我们每个同学都能背诵了第四课的金句。
我们学完了第五课.
上周作业得分+背诵金句得分+上课得分+儿童圣经故事:
Melinda 34
Selena 26
Neko 31
Fiona 26
Andrew 27
Linlin 29
Clike below link to see the scores:

Score Board - 2014 Summer Chinese Class

本周作业:

    1. 请同学们这一周做第五课作业。能背诵和解释本课金句。
    2. 每天练习三分钟“儿童圣经故事”. Each day, the student should practice/memorize 1-3 sentences accumulatively.
      E.g:
      day one, sentence 1-3,
      day 2, sentences 1-5,
      day 3 sentences 1-6....
      On Sunday, each child will perform the bible story she/he has memorized. Please feel free to choose the story your own, but be sure to give me the link/copy of the story.

    Linlin: 兒童聖經故事 1. 神創造的世界.
    Selena: 兒童聖經故事 2. 約瑟.
    Andrew:兒童聖經故事 4 .蒲草箱裡的嬰兒摩西

    Neko:兒童聖經故事 7. 所羅門
    Melinda:兒童聖經故事 8. 約拿
    Fiona:兒童聖經故事 12. 善良的鄰居

    Monday, July 14, 2014

    Weekly News 本周简报 2014-07-14

    欢迎Melinda Feoina 加入我们夏日中文圣经班!
    欢迎
    Andrew 从Canlifornia回来:)我们每个同学上课都很听话,积极回答问题:D
    我们每个同学都能背诵(新同学朗读)了第一课--第三课的金句。
    上课得分:
    Selena 15
    Neko 23
    Fiona 12
    Andrew 17
    Linlin 21
    Melinda 18
    ----------------------------------------------------------------------------------------------
    本周作业:
    1. 请同学们这一周做第4课作业。能背诵和解释本课金句。
    2. 每天练习三分钟“儿童圣经故事”. Each day, the student should practice/memorize 1-3 sentences accumulatively.
      E.g:
      day one, sentence 1-3,
      day 2, sentences 1-5,
      day 3 sentences 1-6....
      On Sunday, each child will perform the bible story she/he has memorized. Please feel free to choose the story your own, but be sure to give me the link/copy of the story.

    Linlin: 兒童聖經故事 1. 神創造的世界.
    Selena: 兒童聖經故事 2. 約瑟.
    Andrew:兒童聖經故事 4 .蒲草箱裡的嬰兒摩西

    Neko:兒童聖經故事 7. 所羅門
    Melinda:兒童聖經故事 8. 約拿
    Fiona:兒童聖經故事 12. 善良的鄰居