Friday, December 5, 2014

Weekly News 本周简报 2014-12-07

We will have our substitute teacher Uncle Liu teaching this week's class:-) We will learn some Chinese Christmas songs and prepare for our Christmas show.

Below are the Chinese Christmas songs and scripts. This week's homework is to read and practice these songs at least three times each day.


  1. 神的愛使我們相聚 https://www.youtube.com/watch?v=_J6fM6EKfrc
https://www.youtube.com/watch?v=vwDLyNd-odc

这是爱 神的爱

使我们相聚在一起
一个你 一个我
携手在神的国度里

在这里 我学习

主耶稣宝贵的话语
我改变 我成长
进入那神的荣耀里

一起来 来赞美

归荣耀于至高神
高举手 来敬拜
歌颂主耶稣圣名

和散那 神羔羊

救主耶稣已复活
祂配得 我尊崇

荣耀归我主我的王

2. 我寧願有耶穌 https://www.youtube.com/watch?v=0-QBc_S2bWE

I'd rather have Jesus


  1. I’d rather have Jesus than silver or gold;
    I’d rather be His than have riches untold;
    I’d rather have Jesus than houses or lands;
    I’d rather be led by His nail-pierced hand
    • Refrain:
      Than to be the king of a vast domain
      Or be held in sin’s dread sway;
      I’d rather have Jesus than anything
      This world affords today.
  2. I’d rather have Jesus than men’s applause;
    I’d rather be faithful to His dear cause;
    I’d rather have Jesus than worldwide fame;
    I’d rather be true to His holy name
  3. He’s fairer than lilies of rarest bloom;
    He’s sweeter than honey from out the comb;
    He’s all that my hungering spirit needs;
    I’d rather have Jesus and let Him lead

3. 唱第一段

The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepards in fields as they lay:
In fields where they lay a keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel.

They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far:
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
.

Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel.

And by the light of that same star
Three wise men came from the country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

This star drew nigh to the north-west;
O'er Bethlehem it took it's rest,
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Then entered in those wise men three,
Fell reverently upon their knee,
And offered there in his presence
Their gold and myrrh and frankincense.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the kind of Israel.

Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord,
That hath made heaven and earth of nought,
And with his blood mankind has bought.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

4. Recite the Christmas Show scripts: 第七段
主耶稣有一个心愿
他看到人类被罪捆绑
他想拯救,他想帮助
他想带人类去天堂
回到上帝的身旁

为了这个心愿
他离开荣耀的天堂
二千多年前
婴孩耶稣 降生在伯利恒的马棚里
因为客店已满没有地方
那冰冷的马槽就是他甘心躺卧的床

为了这个心愿
他在贫穷的家庭里成长
为代替我们的贫穷,叫我们成为富足
万王之王在地上,竟然是一个卑微的木匠
三十岁后,他服事在以色列的大地上
真理的话语,荡气回肠
亲切的双手,情深意长
奇妙的能力,叫瞎子看见,叫瘸腿行走
叫寡妇的儿子复活,叫受苦的百姓欢畅

为了这个心愿
他承受了太多的劳苦和心伤
在那个漆黑的夜晚
自私的官长更是把耶稣冤枉
和平的救主被指控为造反的王
为了我们的疾病,他忍受鞭伤
为了我们的罪恶,他钉在十字架上
走过三十三个春秋
无罪的耶稣,成了被杀的羔羊
太阳为他哭泣,白天变成了晚上

为了这个心愿
他曾被埋葬,降在阴间
赞美神的大能,主耶稣吞灭死亡
他从死里复活,坐在天堂的宝座上
他战胜魔鬼,掌管一切权柄
他要帮助你实现人生的梦想

如果你已经绝望
打开你的心吧,他今天就在你身旁
如果你已失去理想
抬起你的头吧,他要帮助你找回梦想
如果你挣扎在痛苦的道路上
伸出你的手吧,他要搀扶着你向幸福远航

三年级第七段:

主耶稣有一个心愿
他看到你被罪捆绑
他想拯救你,他想帮助你
他想带你去天堂
回到上帝的身旁